ATIVIDADE+8

Olá!! Hello!

A atividade dessa semana será tradução! ( the activity for this week will be translation) Há dois links abaixo pra você ouvir e traduzir para o português. O que você não entender, mantenha em inglês. (there are 2 links above to listen to and translate to portuguese. What you dont understand, keep in english) Escreva as traduções abaixo dos links! (write the translations above)

= I didn't understand this part

http://www.qwiki.com/q/#/Barack_Obama_presidential_campaign,_2012 Translation 1

No 4 de April de 2011, o Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, formalmente anunciou sua campanha de eleiçao para 2012. Elle é (expected) ser (opposed by) um candidato de o partido Republicano e candidatos dos outros partidos, em uma eleiçao na terçca-feira, 6 de novembre, 2012. A campanha vai ser (based) no Chicago, e membros de a campanha (successful) de 2008, como David Plouffe e David Axelrod, vao voltar (reportedly). Na dia do anúncio, a campanha (released) um vídeo promocional de Obama organizando para o esforço de o eleiçao. Como The Guardian mencionou, isso foi o primero eleiçao de Presidente dos Estados Unidos usar Twitter e Facebook para promoçao.

http://www.qwiki.com/q/#/Herman_Cain_presidential_campaign,_2012 Translation 2

Herman Cain de Georgia, um (businessman), (radio host), anterior presidente de o Federal Reserve Bank de Kansas City, e anterior candidato de o senado dos Estados Unidos, começou uma campanha para o nomeaçao de o Partido Republicana de 2012 para o Presidente dos Estados Unidos (shortly) depois os eleiçoes de 2010. Embora elle foi mencionado como um candidato posivel, Cain parou sua candidatura antes do começo de 2011. Embora elle foi (characterized) como "inexperiente," e um estranho de Washington, de 19 de Octubro de 2011, (polls) mostrao elle ser uma dos corredores da frente no primárias Republicanas. Cain (spent) um quantidade considerável de tempo (campaigning) nos estados primários cedos para a maioria de 2010. Quase dois semanas depois de o começo do ano, Cain (filed) com o Federal Elections Commission como um comite de exploraçao, com o nome Friends of Herman Cain. Cain e um adepto de o movimento de Tea Party. Elle é a favor do padrao-ouro.